Besondere Tage für junge Koreaner


Für junge Koreaner ist es heute zu einer richtigen Mode geworden, jeden Monat einen Tag zum besonderen Festtag zu küren. Viele finden zwar, dass diese speziellen Tage viel zu sehr kommerzialisiert werden, sie bieten aber doch der jüngeren Generation eine liebgewordene Gelegenheit, um den Menschen in ihrer Umgebung ihre Liebe und Zuneigung zu zeigen.

Der “VIERZEHNTE”. Koreas besonderer Tag im Monat. Der Tag für die gute Laune!
Der populärste „spezielle Tag“ ist für junge Koreaner schon längere Zeit der Valentinstag, der immer auf den 14. Februar fällt. Aus dieser Vorliebe hat sich die Gewohnheit entwickelt, den 14. jeden Monats zu dem Tag zu machen, an dem man einen Anlass zum Feiern sucht. Die meisten dieser Tage sind den jungen Paaren gewidmet, aber auch für die Singles gibt es einige besondere Tage.
Eine Ausnahme für diese Regel bildet der November, in dem es zwei besondere Tage gibt: den 11. und den 14.
Am 11. November tauscht man gerne Pepperostäbchen aus (Backwaren in Form von Stäbchen, deren obere Hälfte mit Schokolade überzogen ist), weil diese das Datum (11/11) versinnbildlichen.
Übrigens gibt man die „Rangordnung“ dieser speziellen Tage wie bei Hotels gerne mit Sternen an. Der populärste erhält also 5 Sterne.
Hier eine kleine Liste solcher Tage, die allesamt in einem romantischen Gewand daherkommen und mit einem Schuss Ironie zu zelebrieren sind.

Der 14. Januar – der Tag der Kalendertagebücher

Aus Anlass des neuen Jahres tauschen junge Paare Kalendertagebücher aus, in denen sie ihre Pläne eintragen sowie Jubiläen, Geburtstage und andere wichtige Tage im Jahr.

Der 14.Februar “Valentinstag”

Wenn eine Frau einem Mann ihre Liebe gestehen will oder auch nur zum Ausdruck bringen will, dass sie ihn mag, dann ist das der Tag, an dem sie dem Auserkorenen etwas aus Schokolade schenkt. Schon eine Woche vorher füllen sich die Bürgersteige mit spitzenverzierten Körbchen mit Schokolateriewaren. Vor allem anlässlich dieses Tages machen Kaufhäuser, Hotels, Schokolaterien, Konditoreien sowie Juweliere und Läden, die Puppen verkaufen, gute Geschäfte.

Der 14.März “Der weiße Tag”

Dieser spezielle Tag ist das Pendant zum Valentinstag. Jetzt ist es an den Männern, der Ausgewählten gegenüber ihre Liebe zu gestehen oder ihre Zuneigung zum Ausdruck zu bringen, indem sie Süßigkeiten oder Geschenke überreichen. Übliche Geschenke bei dieser Gelegenheit sind Bonbons (keine Schokolade!), Schmuck, Blumen oder Puppen. Viele Männer zelebrieren diesen Tag, indem sie zu einem gemeinsamen Abendessen und dem gemeinsamen Besuch einer Veranstaltung einladen. Sollte man diesen Tag einfach vergessen und ihn verstreichen lassen, dann wird man das wohl von der Betreffenden eine ganze Zeitlang zu hören bekommen.

Der 14. April “Der schwarze Tag”

Der schwarze Tag ist für die Singles. Nachdem 2 Monate lang die romantische Liebe das Feld beherrschte sind einsame Singles sicherlich frustriert. Also ist der „schwarze Tag“ speziell ihnen gewidmet. Um sich darüber hinweg zu trösten, dass sie diese zwei Monate ohne Partner überstehen mussten, gehen Singles an diesem Tag zusammen aus und essen Jjajangmyeon (das sind chinesische Nudeln in einer schwarzen Soße). Viele kleiden sich an diesem Tag auch von Kopf bis Fuß in Schwarz, lackieren sich die Fingernägel schwarz und tragen schwarze Handtaschen, schwarzen Schmuck etc. Daher der Name „schwarzer Tag“. Ein Gefühl der Kameraderie verbindet sie, indem sie sich zu ihrem Dasein als Singles bekennen und dem Pärchenkult die kalte Schulter zeigen – nur ist es nicht immer leicht für sie, für diese Gelegenheit den passenden Partner zu finden.

Der 11. November: “Peppero Day”

Obwohl dieser besondere Tag nicht auf den 14. fällt, ist er doch sehr populär. Diesen Tag gibt es seit zehn Jahren. Zwei Teenagermädchen schenkten sich gegenseitig Pepperostäbchen (Backwaren in Form von Stäbchen, deren obere Hälfte mit Schokolade überzogen ist), was ihren Wunsch, groß und schlank zu werden, symbolisieren sollte. Heutzutage schenken sich Paare Pepperos, aber auch Freunde, Familienmitglieder und Kollegen, und dieser besondere Tag wird allmählich zu einer ebenso „wichtigen“ Angelegenheit wie der Valentinstag.

Weitere “Feiertage” sind:

Der 14. Mai: „Rosentag” 
Paare schenken sich Rosen an diesem Tag.
Der 14.Juni : “Tag der Küsse“ 
Küsse jeden, den du an diesem Tag triffst .
Der 14. Juli: “Tag des Silbers” 
An diesem Tag schenken sich Paare Schmuckstücke etc. aus Silber
Der 14. August: “Der grüne Tag“ 
An diesem Tag gehen Paare zusammen in die freie Natur und entspannen sich, während Singles Soju trinken, um ihr Alleinsein zu vergessen.
Der 14.September: “Tag der Fotos” An diesem Tag fotografieren sich Paare zusammen an einem besonders romantischen Ort und stellen die Fotos bei sich zu Hause auf
Der 14.Okt.: “Tag des Weins” 
An diesem Tag sollte man mit jemandem, der einem etwas bedeutet, irgendwo ein Glas Wein trinken.
Der 14. September: “Kinotag” 
An diesem Tag geht man gemeinsam ins Kino.
Der 14. Dezember: ”Tag der Umarmung” 
Man schließt sich fest in die Arme, um die Kälte zu vertreiben.

Quelle: http://german.visitkorea.or.kr/ger/SI/SI_GE_3_8_1.jsp?gotoPage=2&cid=311587

Aegukga


Aegukga ist die Nationalhymne Südkoreas. Der Titel bedeutet wörtlich „Das Lied der Liebe für das Land“, oder „Das patriotische Lied“.
Es wird angenommen, dass der Liedtext zum Ende des 19. Jahrhunderts entweder von dem Politiker Yun Chi-ho oder dem Unabhängigkeitsführer und Erzieher An Chang-ho geschrieben wurde. Ursprünglich wurde Aegukga zur schottischen Volksmelodie Auld Lang Syne gesungen. Während der japanischen Besatzungszeit von 1910 bis 1945 wurde das Lied verboten. Im Ausland lebende Koreaner sangen es weiter, um ihre Sehnsucht für die Unabhängigkeit auszudrücken. Im Jahre 1937 komponierte Ahn Eak-tae, ein international bekannter koreanischer Musiker, eine neue Melodie für Aegukga. Seine Arbeit wurde offiziell von der provisorischen Regierung der Republik Korea (1919-1945) in Shanghai angenommen und als inoffizielle Hymne verwendet.

Koreanisches Original
1. Strophe
동해 물과 백두산이 마르고 닳도록
하느님이 보우하사 우리나라 만세
2. Strophe
남산 위에 저 소나무, 철갑을 두른 듯
바람서리 불변함은 우리 기상일세
3. Strophe
가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이
밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세
4. Strophe
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세
Refrain
무궁화 삼천리 화려강산
대한사람 대한으로 길이 보전하세

Lateinische Transkription
1. Strophe
Donghae mulgwa Baekdusani mareugo dahtorok
haneunimi bouhasa uri nara manse
2. Strophe
Namsan wie jeo sonamu cheolgabeul dureundeut
baram seori bulbyeonhameun uri gisangilse
3. Strophe
gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsi
balgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilse
4. Strophe
i gisanggwa i mameuro chungseongeul dahayeo
goerouna jeulgeouna nara saranghase
Refrain
mugunghwa samcheolli hwaryeogangsan
Daehan saram Daehaneuro giri bojeonhase

Deutsche Übersetzung
1. Strophe
Bis das Meer des Ostens ausdörrt und der Paektusan-Berg abgetragen ist,
möge Gott unser Land ewig schützen.
2. Strophe
Wie die Kiefer dort auf dem Namsan-Berg bei Unwetter ehern standhält,
so sei unsere Wesensart fest und unbeugsam.
3. Strophe
Da ist der Herbsthimmel hoch und klar, da scheint der Mond hell,
so bleibe unser Herz treu und einig
4. Strophe
In solch Wesensart und aus solch Herzen dienend,
wollen wir unser Land lieben in der Not ebenso wie in Zeiten des Glücks.
Refrain
Unser Land mit seinen Flüssen und Bergen, auf denen die Sharonrose blüht,
wollen wir Koreaner kommenden Koreanern weitergeben.

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Aegukga

Kim Jong Il – “Ewiger Generalsekretär”


Kim Jong Il, abgebildet auf einer Ehrenmedaille: Nun “Ewiger Generalsekretär” seiner Partei
Der Personenkult in Nordkorea nimmt noch verrücktere Züge an: Die herrschende Arbeiterpartei hat den toten Kim Jong Il zum “ewigen Generalsekretär” ernannt. Für seinen Sohn und Nachfolger Kim Jong Un bleibt der Titel “Erster Sekretär” – er ist damit nun Chef seiner Partei.

Pjöngjang – Der neue nordkoreanische Machthaber Kim Jong Un ist am Mittwoch zum “Ersten Sekretär” der regierenden Arbeiterpartei ernannt worden. Damit ist er praktisch Chef der Einheitspartei. Sein verstorbener Vater Kim Jong Il erhielt den Titel “Ewiger Generalsekretär”. Das berichtete am Mittwoch die amtliche Nachrichtenagentur KCNA. Die Ernennungen erfolgten auf einem Sondertreffen der Arbeiterpartei.

Kim Jong Il war im Dezember gestorben. Kurz nach dem Tod des Vaters war der noch nicht 30-jährige Kim Jong Un bereits zum “obersten Führer” der Partei, der Streitkräfte und des Staates ausgerufen worden.
Am Sonntag feiert Nordkorea den 100. Geburtstag des verstorbenen Staatsgründers Kim Il Sung. Teil der pompösen Gedenkfeiern ist der Start einer Langstreckenrakete. Diese soll einen Satelliten ins All bringen. Zur Vorbereitung begann Nordkorea am Mittwoch mit der Betankung des Flugkörpers vom Typ Unha-3. Der geplante Flug sorgt für Konflikte: Die USA betrachten den Start als militärischen Test einer Rakete, die ihr Territorium erreichen könnte. Washington forderte Pjöngjang bereits mehrmals zum Verzicht weiterer Raketenstarts auf. Mehrere asiatische Airlines verlegten ihre Flugrouten.

Kurz vor dem Abschuss des Flugkörpers ernannte Nordkorea einen neuen Verteidigungsminister. Die Zeitung der regierenden Arbeiterpartei, “Rodong Sinmun”, berichtete am Mittwoch, Kim Jong Gak sei nun “Minister der bewaffneten Kräfte des Volkes”.
Quelle: http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,826790,00.html
heb/dpa/AP/Reuters/AFP

Alle ausländischen Restaurants in Itaewon

Itaewon ist das im Center von Seoul liegende Ausländerviertel. Es ist berühmt berüchtigt für die bald geschlossene Us-Army Base, die Werbeagentur Cheil Worldwide die dort ihr Hauptquartier mit über 700 Mitarbeiter hat und natürlich für die höchste Dichte an ausländischen restaurants in ganz Korea.
ich selber habe 3 Jahre in Itaewon gelebt.