Rice tard

Nachdem ich ueber Kicker berichted habe hat mir mein Kollegen ein weiters lustiges Foto zugesendet. Zugegeben nicht ganz so lustig, eher was fuer Englischexperten, vorenthalten will ich es euch aber trozdem nicht. Es sollte wohl tart heissen, was so viel wie Toertchen bedeuted. Tard hingegen bedeuted im amerikanischen Slang so veil wie Scheisse. ^^

p090611002

Ps. Thank you Mr. Bang  for the pictur.e

Hongdae bei Tag

Hongdae ist Studententen- und Ausgehviertel. Normalerweise geht man da nur Abends und am Wochendende hin. Ich war nun mal mittags unter der Woche dort und habe dei der Gelegenheit ein paar Strassenimpressionen gesammelt.
Hondae Street Life
Hondae Street Life
Hongdae Street Art
Hongdae
Hondae Street Life
Hongdae Street Art

Businesstrip nach LA

Das erstemal Los Angeles, das erstemal LA. Da war ich nun Im Land der unbegrenzten Moeglichkeiten. Mesitens bin ich zwar nur im Jet-Lag-Delirium zwischen Hotel und Agentur hin und hergependelt, konnte mir aber doch ein ganz guten Ueberblick uber die achtgrößte Volkswirtschaft der Welt. Nicht war wirklich ueberraschend. Erfahrungsmaesig war es fuer mich wie so ein Panini Fussballstickeralbum. Man weis schon genau welcher Spieler wo hin kommt und wenn man ihn dann endlich in einem  Tuetchen findet, klebt man ihn halt in Farbe einfach an die richtige Stelle bis das Album voll ist. So war es fuer mich. Gelber Yellow Schoolbus und Yellow Cab, zack eingeklebt. Schwarz-weisses Polizeiauto, zack. Mit unsichtbaren Gegenern fluchender Penner mit Einkaufswagen voller Habseligkeiten, abgeharkt. Obdachlose mit Schnaps in Papiertueten, gesehen… und so weiter und so fort. Das Album war schenll Komplett. Vileicht is es auch nur in Kalifornien so oder im Speziellen In Los Angeles (Hollywood). Immerhin kommt ja der gsammte globale mediale Eindruck von Amerika  aus Hollywood. Beverly Hills (Cop), (Der Prinz von) Bell Air, Melrose (Place), Santa Monica (Baywatch), El Passo (Pizza von joe’s). Man hat alles irgendwan schon mal gehoert oder im TV oder Kino gesehen. Man kommt gar nicht dran vorbei. Ueberraschend war dann doch feur mich wie gross Koreatown in LA ist und wie stark der Einfluss, das LA schoene alte Art-Deco Gebaeude hat wie an sie normalerweise nur aus New York (Empire State- und Cruisler Buliding) kennt, die generelle Armut der Unterschicht in den Strassen Von LA Downtown, und wie wenig in Infrastukctur und offentliche Plaetze etc. investiert ist (Das Chinese Theater brauch mal dringend eine neuen Anstrich). Man spuert die Kriese im Sonnenstaat, gerade im glaenzenden Hollywood. Trotzdem interessant war es und ich hab endlich eien US Stempel im Passport.

LA Downtown
Hollywood Sign
LA Downtown
LA Downtown - National Library
At Carls Junior
Sushi dinner with Beth, Steven and Andrew
At Omlett's office at LA Koreantown
At Omlett's office at LA Koreantown
Don't shot children
Holywood Blv - Graumans Chinese Theatre
At the Chinese Theatre - Star Treck !!!
Hollywood - Curse of teh Caribian?
Fat Vader and Mario
Hollywood Walk of Fame
Hollywood Boulevard
IMG_3025
At LA Korea town

Talib Kweli, die neuen Lukifans

Ich habe ja schon vor einiger Zeit ueber Luki berichtet, Das Fashin Label was ich Gemeinsam mit meinem Freund und Partner Yves betreibe. Heute Morgen schaue ich auf unsere Facebookseite Lukiworld und denke ich sehe nicht richtig. Talib Kweli im Luki Secretstore? Und sie tragen unsere Sweater mit meinen Designes. Zwei Hip Hop Helden meiner Jugend mit meinen Motiven. Ich bin so gluecklich, stolz und gleichzeitig Yves unendlich dankbar. Er hat immer daran geglaubt, meinen Designs aus ihrem tristen Onlineblogdasein befreit und sie in supercoole Produkte  verwandelt.  Und nun hat er es auch noch geschaft zwei Hip Hop Legenden aus New York fuer meine Designs begeistern koennen. Danke Yves. Mein persoenlicher Hoehepunkt in meiner Desigerkariere so weit.
Talib Kweli at Luki Secretstore
Talib Kweli at Luki Secretstore
Kweli Freaks Out
Wenn ihr jetzt denkt: Geil, ich will auch so ein Sweter! check out www.lukiworld.com
Wenn ihr nun so wie ich in Korea lebt und euch der Versannt zu teuer ist. Meldet euch bei mir, wir koennen euch sicher mit einer
Sammelbestellung entgegen kommen 😉

Homemade Gluehwein in Seoul

Gestern lecker Gluehwein gezaubert. Ich war begeistert wie einfach das geht. Absolut zur Nachahmung empfohlen. Prost.

Homemade Gluehwein
Wir haben uns an “Vatters Anleitung” gehalten.
Link
1 Liter Wein, rot (Ahrlandwein)
3 Nelke(n)
½ Stange/n Zimt
1 Sternanis (geht ach ohne)
1 Scheiben Zitrone(n), ungespritzte,
50 g Kandiszucker, weißer (geht auch mit normalen Zucker)

Video Rezepte:
Chefkoch Norbert
Link: Glühwein - DasKochrezpept.de Hier ein wenig anderes Rezept (in Englisch)
Link: Glühwein Rezept (engl.)

Kacke-Kuchen: Koreanische Kinderbücher nacherzählt

Heute feature ich mal wieder einen wunderbaren Blog-Artikel von Seoulmate Gitte Zschoch, besser hatte ich es nicht schreiben koennen. Danke schoen, Gitte.

Koreanischer Humor kann sehr derb sein. Es gibt eine gewisse Vorliebe für Exkremente, wenn ich das mal so sagen darf. In vielen Kinderbüchern jedenfalls geht es ums Kacken. Diesen Spaß möchte ich meinen werten Lesern nicht vorenthalten. Das Original ist in der Reihe von Kinderbüchern, die den Kindern von heute die Welt des alten, dörflichen Koreas erklären soll, das Buch, das sich am besten verkauft.

Kacke-Kuchen | 똥떡

3204422636_1e05536feb

“Drüüüüück! Kacke, lahme Kacke. Schnell, komm raus!”, sang Junho, als er mit seinem Hintern über dem Plumpsklo hin und her wackelte.
Platsch! Da war er ausgerutscht und in das große Loch voll mit Kacke verschiedenster Formen und Farben gefallen. Die Kacke war goldbraun, schwarz, fest, weich und wässrig. Er ruderte mit den Armen und schrie aus dem Meer von Kacke heraus nach seiner Mama.
Die erschrockene Mutter kam zum Klohaus gerannt: “Junho! Was ist denn?”
Das Hundejunge war mit ihr gekommen und kläffte “Wuff, wuff!”
“Kind, ich bin ja da, alles wird gut”, sagte Mutter, als sie Junho aus der Kacke zog. Junho weinte, als sie ihm aus den schmutzigen Sachen half.
“Ist doch nicht so schlimm, wir werden dich gleich ganz sauber waschen”, beschwichtigte sie ihn.
“Was riecht denn hier so nach Kacke?”, fragte Großmutter und runzelte die Stirn, als sie in den Hof gelaufen kam. “Du hättest vorsichtiger sein sollen, Junho. Weißt du denn nicht, dass man sterben kann, wenn man ins Klo fällt?”
“Was?”, riefen Junho und seine Mutter gleichzeitig.
Großmutter lächelte und flüsterte Mutter etwas ins Ohr. Diese lief schnell zur Küche. Nachdem sie etwas Reis gewaschen hatte, mahlte sie es zu feinem Pulver und mischte etwas Salz und Pfeffer dazu. Sie setzte außerdem rote Bohnen für die Paste auf, mit der später die Reiskuchen gefüllt werden würden.

3204423790_25dea6b59a

Großmutter setzte sich auf den Maru und begann, runde Küchlein aus der Masse zu formen.
“Oma, was ist das für ein Reiskuchen?”
“Kacke-Kuchen natürlich! Es ist für Kinder, die ins Klo geplumpst sind!”
Als er das Wort Kacke-Kuchen hörte, prustet Junho vor Lachen.
Großmutter fügte noch hinzu: “Das ist Reiskuchen, der die bösen Geister vertreibt und in die Kacke gefallene Kinder rettet.” Dann formte sie weiter Reiskuchenbällchen.

Mutter legte die Reisküchlein in einem großen Topf, tat den Deckel drauf und entzündete das Feuer. Peng, knall! Das trockene Holz fing an zu brennen. Als Dampf aus dem Topf stieg, nahm sie den Deckel ab.
“Oh, das sieht lecker aus. Bitte lass mich einen Kuchen essen, Mama”, bat Junho.
“Nein, warte ein bisschen. Wir müssen sie erst der Klobraut geben”, antwortete die Mutter.
“Der Klobraut?”
“Ja, der gemeinen Geisterbraut, die im Klohaus lebt,” erklärte Großmutter. “Sie hat dich ausgetrickst, sodass du ins das Loch gefallen bist. Wenn wir sie nicht zufrieden stellen, wird sie uns noch mehr Ärger bereiten.”
“Wirklich?” Junhos Augen wurden vor Angst immer größer.
“Aber keine Sorge, Liebes. Die Klobraut mag Kacke-Kuchen.”

3203576381_d393f04252

Großmutter stellte den Kacke-Kuchen vor das Klohäuschen und betete zum Klogeist: “Klobraut, Klobraut! Bitte essen Sie diesen leckeren Kacke-Kuchen und seien Sie nicht mehr böse.”
Junho verbeugte sich wie seine Mutter und Großmutter.
“Whaaaaaaaa!” Plötzlich war die Klobraut erschienen, löste ihr Haar und wirbelt es in der Luft herum. “Hihihi… Kacke-Kuchen! Kann ich davon kosten?
“Ja, Klobraut. Bitte essen Sie diesen leckeren Kacke-Kuchen und lassen Sie unseren Junho ein langes Leben ohne Zwischenfälle führen!”, baten Großmutter und Mutter eindringlich.
“Liebe Klobraut, bitte nehmen Sie von dem Kacke-Kuchen und lassen Sie mich am Leben,” stotterte Junho vor lauter Angst.
“Namnam, dieser Kacke-Kuchen ist wirklich der beste! Ihihihi!”, lachte die Klobraut ohrenbetäubend und war im nächsten Augenblick verschwunden.

“Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben!” Nachdem der Geist verschwunden war, steckte die Großmutter Junho für jedes Lebensjahr ein Stück Reiskuchen in den Mund. Dann füllte sie ein Bambuskörbchen mit den Küchlein und reichte ihn Junho.
“Junho, geh damit von Haus zu Haus und gib allen von den Kacke-Küchlein etwas ab.”
“Warum das denn?”, fragte Junho staunend.
“Wenn man den Reiskuchen nach dem Opfer an den Geist mit anderen teilt, bringt das Glück. Also, rufe laut Kacke-Kuchen, Kacke-Kuchen, während du ihn verteilst!”
“Oh, wie peinlich…”, gab Junho kleinlaut zu bedenken.
Aber dann machte er sich auf den Weg und rief mit lauter Stimme: “Kacke-Kuchen! Kacke-Kuchen!”
“Wuff, wuff”, der Hund kam neben ihm hergerannt.
“Ah, Junho hat uns Glückskuchen gebracht!” Mit diesen Worten wurde Junho von den Nachbarn begrüßt.

Wurst iPhone stylus

Sales of CJ Corporation’s snack sausages are on the increase in South Korea because of the cold weather; they are useful as a meat stylus for those who don’t want to take off their gloves to use their iPhones.

iPhone CJ Corporation’s mini-sausages in fever Max rods admire the ‘iPhone Special’ is a ride.
Max rods instead of your fingers if you use the pen to the increasing number rods, Max is under the spotlight’s netizens.
Sales of CJ Corporation’s snack sausages are on the increase in South Korea because of the cold weather; they are useful as a meat stylus for those who don’t want to take off their gloves to use their iPhones.
If you want to use the original iPhone, the body’s micro-currents flowing on top of a touch screen with your finger or a pen only to write. Especially in these cold winter months to call or send a letter to take off the gloves because they were awkward users.. However, Liu also touch maekseubong sausages, such as a known fact that iPhone users said they ‘do not want to take off the gloves in the winter cold, the only bee Max’ or yiramyeo experiences and use them to the Internet while sales soared Max rods.
Max Peak 9 days CJ Corporation’s main selling convenience store sales result of Sir Roy, had a special little despite two months from December to January last year, 11 billion revenue last year increased by 39% over the same period was. CJ Corporation maekseubong gimminseop manager of brand managers, “maekseubong tagitcheung and this just fits the iPhone user base, while the poisonous celebrity, Max is on the stick,” said, “iPhone users to target promotions, including one maekseubong maekseubong this opportunity to inform a variety of brands as of how to plan, “he said.

sausage-stylus

126567527214_1

(Source: http://kottke.org/10/02/meat-stylus-for-the-iphone)

Fundstueck der Woche: Englisch lernen in Korea

129102151563908728

Englsich ist die Weltsprache und es wird immer wichtiger das wir sie alle sprechen lernen. Gerade in Korea wird schon sehr frueh darauf Wert gelegt das Kinder Englisch lernen. Daher Es gibt es, meiner persoenlichen Schaetzung nach, 100.000-sende von auslaendischen (muttersprachlichen) Englischlehrern hier in Korea. Bei diesem riesigen Bedarf darf man nicht immer Paedergogen oder besonders qualifizierte Leute erwarten dei Wirklich Lehramt oder zumindest englische Sprache studiert haben. Viele (aber nicht alle!) Englischlehrer die ich hier Seoul getroffen habe machen eher den Eindruck a Abenteuer und Party interessiert zu sein und nicht am lehren. Man muss Muttersprachler sein und ein abgeschlossenes Studium habe um hier in Korea sich als Englischlehrkraft zu qulifizieren. (und machmal nicht mal das, sondern einfach nur weiss sein).  Da verwundert es mich nicht das sich einer dieser Hallodries bei der Gestaltung eines  Englischlerntextbuches diesen Scherz erlaubt hat. Fuer alle die der englischen Chatsprache nicht maechtig sind oder einfach nur schlechte Augen haben hier die Ubersetzung der Augenarzt-Buchstabentafel in dem Englischbuch:

OMG = Oh mine god – Oh mein Gott

W2F = What the fuck – Was zum Teufel

STFU = Shut the fuck up – Halt die Fresse

PWN 3D = Porn 3D – Porno in 3D

URANASS = You are an ass – Du bist ein Arsch

Sie letzte Reihe kann ich leider nicht mehr lesen 🙂

(Source: http://failblog.org, gefunden von Nathalie)