Psy Kostueme in der 2012 Southpark Halloween Episode
Wie heisst Deutschland auf Koreanisch ?
Machmal ist Kommunikation nicht so einfach, besonders wenn Laendernamen so ganz unterschiedlich sind auf Koreanisch.
Hier eine kleine Auswahl:
Togil/Dogil (독일) Deutschland
Yeongguk (영국) England
Miguk (미국) Amerika
Bullanseo/Peurangseu (불란서/ 프랑스) Frankreich
Seobana/ Seupein (서반아/ 스페인) Spanien
Ilbon (일본) Japan
Jungguk (중국) China
Taeguk (태국) Thailand
Daeman (대만) Taiwan
Hoju (호주) Australien
Budae Jjigae, Armee Base Eintopf
Budae Jjigae (Korean Aussprache. [Pudɛ tɕ ͈ iɡɛ]; lit “Armeebasis stew”) ist eine Art von jjigae (eine dicke koreanische Suppe ähnlich einem westlichen Eintopf). Kurz nach dem Koreakrieg, das Essen war knapp in Seoul, Südkorea. Die Leute nutzten ueberschuessige Lebensmittel aus US-Armee Stützpunkte in der Uijeongbu Gebiet, wie Hot Dogs, Dosenschinken und Spam, und sie in einem traditionellen würzige Suppe gewürzt mit Gochujang (Red Chili-Paste) und Kimchi.
Budae jjigae ist auch noch heute in Südkorea populär. Das Gericht wird heutzutage auch oft auch mit modernen Zutaten wie Instant Ramen-Nudeln und in Scheiben geschnitten American cheese verfeinert. Andere Bestandteile können sein: Hackfleisch, Wurst, Bohnen, Zwiebeln, Frühlingszwiebeln, Tofu, Chili, Makkaroni, Knoblauch, Pilze und andere Gemüse der Saison.
Budae Jjigae wird auch als Johnson Tang bezeichnet (존슨 탕), die Kombination der gemeinsamen amerikanischen Nachnamen Johnson und Tang (탕, 汤) ein Wort Suppe.
Die Stadt Uijeongbu, die von Seoul im Süden grenzt und hat viele Militärbasen, ist berühmt für seine Budae Jjigae. Im späten 20. Jahrhundert, der vereinbarte Stadt Uijeongbu, dass das Gericht als Uijeongbu jjigae bezeichnet werden, um die militärische oder Kriegs-Konnotation im Namen entfernen, auch wenn nicht viele Restaurants dieser Leitlinie folgen. Einige Restaurants haben begonnen ihr Produkt Uijeongbu budae jjigae. In Uijeongbu gibt es sogar eine “Buddae Jiigae Straße”, wo es eine grosse Anzahl von Buddae Jjigae Restaurants gibt.
Reise Tipp: Seoraksan
Wunderschoene Herbstimpressionen am Seoraksan (Seourak Monutain) National Park, Sokcho, (Ost Kueste)
Der Seoraksan (Seorak-Berg) ist einer der Hauptgipfel des auf der Koreanischen Halbinsel liegenden Taebaek-Gebirges. Er ist mit 1708 Metern Höhe der dritthöchste Berg Südkoreas und für seine außerordentlich zerklüftete Felslandschaft bekannt.
Autobahn oder Zug Richtung Sokcho nehmen.
Photo: http://en.wikipedia.org/wiki/Seoraksan
Nur in Korea: Betrunkenen Schaufensterpuppe.
HYUNA – ‘Ice Cream’ (Official Music Video)
Ai Weiweis Gangnam-Style: China zensiert Pferdetanz
Korea Fakten: No.7 – Vegetarier haben es nicht leicht in Korea
In Korea isst man Fleisch. Genre und auch häufig. Fast jedes Gericht hat irgendwie Fleisch mit drin oder dabei. Auch Suppen sind eigentlich immer auf Fisch- oder Rindbasis. Natuerlich kann man sich als Vegetarier an Reis und sidedishes (Beilagen), halten, man wird aber um laestige Fragen und Unverstaendniss in Gesellschaft von Koreaner nicht drum herumkommen. Das gessellige Essengehen mit Freunden oder Kollegen ist in Korea ein fast taeglicher sozialer Event.
Vegetariertum ist eigentlich nur so richtig verstanden wenn man Buddhisten oder Allergikern ist. Das Beste ist, wenn man ernsthaft in Korea leben will, seien Essgewohnheiten umzustellen und es aufgeben Vegetarier zu sein, oder Buddhist zu werden. ^_^
Koreas Fleischgerichte sind vielfältig und lecker. Wenn du es gewohnt sind, einen bereits durchgebratenen Berg Fleisch auf dem Tisch zu haben, werden dir die koreanischen Fleischgerichte aber vielleicht etwas neu und kompliziert vorkommen. Denn in Korea verlässt man sich nicht auf andere; man brät sein Fleisch direkt selbst am Tisch.
Insbesondere das Gericht “Bulgogi”, dass man es auf Feuer grillt, ist inzwischen international bekannt und Restaurants, die sich auf dieses Gericht spezialisieren haben alle integrierte Tischgrills. Manche Restaurants benutzen Gasgrills, aber traditionellerweise wird das Fleisch über Holzkohlefeuer gegrillt. Je nach benutztem Grill und Methode unterscheidet sich der Geschmack des Fleisches erheblich.
Beliebte Gerichte, die Rind- oder Schweinefleisch verwenden, sind Bulgogi, Samgyeopsal und Galbi. Zwar gibt es Bulgogi und Galbi auch als Variante mit Schweinefleisch, doch normalerweise besteht es aus Rind, während Samgyeopsal immer aus Schwein besteht. Während Bulgogi die Herstellung beschreibt, beschreiben Galbi und Samgyeopsal die Fleischpartien, die dafür verwendet werden, nämlich Rinderrippchen und Schweinebauch. Galbi wird zwar meist gegrillt gegessen, doch es gibt auch Varianten, wo man das eingelegte Fleisch kocht oder in die Suppe gibt. Samgyeopsal bedeutet „Dreischichtfleisch“ und nur, wenn es gut mit drei Schichten Fett durchzogen ist, kann man es als Samgyeopsal bezeichnen. Doch keine Angst; das Fett ist hauptsächlich für den Grillprozess nötig und übrigt bleibt das leckere Fleisch. Ausserdem zeigen wissenschaftliche Untersuchungen: Der Kohl (Kimchi) der mit jedem Grillgericht serviert wird, hilft negative Effekte von Fleischkonsum zu reduzieren. Vielleicht ist das das Geheimnis dahinter, dass Koreaner trotz enormen Fleischkonsums schlank und rank bleiben.
Mehr zum Thema Fleischgerichte in Korea:
http://german.visitkorea.or.kr/ger/SI/SI_GE_3_8_1.jsp?cid=827657
Koreanisches Gericht: Bossam
Bossam ist ein Gericht, bei dem man gekochte Kohlblätter mit gedämpftem Schweinefleisch und Kimchi zusammen isst.
Dass diese Art das Fleisch zu essen, nicht von ungefähr kommt, zeigen wissenschaftliche Untersuchungen: Der Kohl hilft negative Effekte von Fleischkonsum zu reduzieren. Vielleicht ist das das Geheimnis dahinter, dass Koreaner trotz enormen Fleischkonsums schlank und rank bleiben.